Términos del servicio

Última actualización: 15 de julio de 2026

Estos Términos del servicio («Términos») constituyen un acuerdo legal entre tú y Aristocoded LLC («Aristocoded», «nosotros» o «nuestro») que rige el uso de la aplicación móvil Massiv y sus servicios relacionados («Massiv» o la «App»). Léelos atentamente. Al descargar, instalar o usar Massiv, aceptas estos Términos. Si no estás de acuerdo, no uses la App.

1. Aviso sobre salud y ejercicio — léelo primero

Massiv es una herramienta de registro y entrenamiento físico, no un servicio médico. No ofrece asesoramiento, diagnóstico ni tratamiento médico.

• Los programas, máximos de entrenamiento, sugerencias de progresión, pesos y demás recomendaciones son información general y cálculos automatizados; no son prescripciones ni asesoramiento profesional adaptado a tu salud.
• Consulta a un médico u otro profesional sanitario cualificado antes de comenzar un programa de ejercicio, especialmente si tienes una afección médica, estás embarazada, tienes una lesión o dudas sobre tu capacidad para entrenar con seguridad.
• El entrenamiento de fuerza conlleva riesgos inherentes, incluidas lesiones graves. Asumes todos los riesgos asociados al uso de la App y a los ejercicios que realices.
• Escucha a tu cuerpo, usa una técnica y un equipo adecuados y detente si sientes dolor, mareo o malestar. Ante una emergencia médica, llama inmediatamente al número de emergencias local.

Eres la única persona responsable de cómo entrenas. En la máxima medida permitida por la ley, Aristocoded no responde de lesiones, daños o pérdidas derivados del uso de la App o de la participación en actividades físicas.

2. Requisitos

Debes tener al menos 13 años (o la edad mínima exigida en tu jurisdicción) para usar Massiv. Al usar la App, declaras que cumples este requisito y que tienes capacidad legal para aceptar estos Términos.

3. Licencia de uso de la App

Aristocoded te concede una licencia personal, limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para descargar y usar Massiv en dispositivos que poseas o controles, con fines personales y no comerciales. Conservamos todos los derechos no concedidos expresamente.

Aceptas no copiar, modificar, aplicar ingeniería inversa, descompilar ni intentar extraer el código fuente de la App salvo cuando la ley lo permita; alquilar, vender, sublicenciar o explotar comercialmente la App; eludir funciones de seguridad o comprobaciones de suscripción; ni usarla de forma ilegal.

4. Tu contenido y tus datos

Massiv almacena tus entrenamientos, métricas corporales, fotos y notas en tu dispositivo. Conservas todos los derechos sobre este contenido y eres responsable de mantener tus copias de seguridad. Consulta nuestra Política de privacidad. Si exportas o compartes una copia, eres responsable de su seguridad y almacenamiento.

5. Compras, suscripciones y facturación (Massiv Pro)

Massiv Pro puede estar disponible como suscripción mensual o anual, o como compra única de por vida.

• Compra y facturación. Apple App Store o Google Play venden y facturan las compras conforme a sus términos. Apple o Google, no Aristocoded, procesan el pago.
• Renovación automática. Las suscripciones se renuevan al precio vigente salvo que canceles al menos 24 horas antes de terminar el periodo actual. El cargo puede efectuarse dentro de las 24 horas anteriores a su finalización.
• Compra de por vida. Es una compra única que desbloquea Massiv Pro durante la vida útil de la App, sujeta a estos Términos y a las reglas de la tienda. No se renueva.
• Vista previa de progresión. Massiv puede incluir una vista previa gratuita limitada, por ejemplo de 30 días. Los programas siguen disponibles después, pero la progresión automática se pausa sin Pro. La vista previa no inicia una suscripción, no factura automáticamente y no necesita cancelación.
• Promociones. Los precios promocionales solo se aplican según lo descrito en la oferta.
• Gestión y cancelación. Puedes gestionar o cancelar la suscripción desde tu cuenta de App Store o Google Play. La cancelación detiene futuras renovaciones; conservarás Pro hasta terminar el periodo pagado.
• Reembolsos. Apple o Google gestionan las solicitudes conforme a sus políticas. Salvo que la ley exija lo contrario, los pagos no son reembolsables y no tramitamos reembolsos directamente.
• Cambios de precio. Podemos modificar los precios para periodos futuros y, cuando corresponda, te avisaremos con opción de cancelar.

6. Servicios de terceros

Massiv funciona con servicios de Apple, Google, RevenueCat, Sentry, PostHog y las integraciones opcionales con Apple Health y Health Connect. Tu uso de esos servicios está sujeto a sus términos y políticas. Aristocoded no responde de dichos servicios ni de su disponibilidad.

7. Propiedad intelectual

Massiv, incluidos su software, diseño, textos, gráficos, logotipos, contenido de ejercicios, plantillas y las marcas «Massiv» y «Aristocoded», pertenece a Aristocoded o a sus licenciantes y está protegido por las leyes de propiedad intelectual. No puedes usar nuestras marcas sin autorización previa por escrito.

8. Uso aceptable

Aceptas usar Massiv únicamente con fines legales y conforme a estos Términos. No usarás la App para infringir leyes o derechos ajenos ni para interferir con su seguridad o funcionamiento.

9. Exclusión de garantías

En la máxima medida permitida por la ley, Massiv se proporciona «TAL CUAL» y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», sin garantías de ningún tipo, expresas, implícitas o legales. No garantizamos un funcionamiento ininterrumpido o sin errores ni que los cálculos, recomendaciones o datos sean exactos o adecuados para tus objetivos. Usas la App bajo tu propio riesgo.

10. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, Aristocoded y sus miembros, directivos, empleados y agentes no responderán de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes, ejemplares o punitivos, ni de pérdida de datos, beneficios o reputación derivados del uso o la imposibilidad de uso de la App, incluidas lesiones personales o consecuencias para la salud relacionadas con la actividad física.

Cuando la responsabilidad no pueda excluirse, nuestra responsabilidad total se limita al importe mayor entre lo que nos pagaste durante los doce (12) meses anteriores o veinte dólares estadounidenses (20 USD). Algunas jurisdicciones no permiten ciertas limitaciones; nada limita una responsabilidad que la ley no permita limitar.

11. Indemnización

Aceptas indemnizar y mantener indemnes a Aristocoded y a sus miembros, directivos, empleados y agentes frente a reclamaciones, daños, responsabilidades y gastos derivados del uso indebido de la App, del incumplimiento de estos Términos o de la vulneración de leyes o derechos de terceros.

12. Terminación

Estos Términos permanecen vigentes mientras uses Massiv. Podemos suspender o terminar tu acceso si los incumples. Puedes dejar de usar y desinstalar la App en cualquier momento. Las disposiciones que por su naturaleza deban seguir vigentes sobrevivirán.

13. Cambios en la App y en estos Términos

Podemos modificar, actualizar o retirar funciones, y actualizar estos Términos. Cuando los cambios sean importantes, actualizaremos la fecha anterior y, cuando corresponda, avisaremos en la App o en nuestro sitio web. Seguir usando Massiv después implica aceptar los Términos revisados.

14. Ley aplicable y disputas

Estos Términos se rigen por las leyes de Wyoming, sin atender a sus normas sobre conflicto de leyes. Las disputas quedarán sujetas a la jurisdicción exclusiva de los tribunales estatales y federales ubicados en o que presten servicio a Sheridan, Wyoming, salvo que la legislación de consumo aplicable te permita acudir a tus tribunales locales.

15. Términos específicos de Apple

• Estos Términos se celebran entre tú y Aristocoded, no con Apple. Apple no es responsable de la App ni de su contenido.
• Tu uso debe cumplir los Términos de los servicios multimedia de Apple y el acuerdo de licencia estándar de Apple (EULA). Si existe conflicto, se aplica la disposición más restrictiva al uso de App Store.
• Apple no tiene obligación de proporcionar mantenimiento ni soporte y no responde de garantías, responsabilidad por producto o incumplimientos legales de la App.
• Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estos Términos y pueden exigir su cumplimiento.

16. Términos específicos de Google Play

Si descargas Massiv desde Google Play, tu uso también queda sujeto a sus Términos del servicio. Si existe conflicto, estos Términos rigen la relación entre tú y Aristocoded en la medida permitida.

17. Disposiciones generales

Estos Términos, junto con la Política de privacidad, constituyen el acuerdo completo sobre la App. Si alguna disposición no puede exigirse, las restantes seguirán vigentes. No exigir un derecho no supone renunciar a él. Tú no puedes ceder estos Términos; nosotros podemos hacerlo en relación con una fusión, adquisición o venta de activos.

18. Contacto

Aristocoded LLC
Correo: [email protected]